■ 不同之处
一、用法不同
there be 表示某个时间或地方存在某人或某物,而have表示主语拥有某人或某物,作宾语的某人或某物属主语所有。
二、结构不同
there be + sb./sth. +时间/地点(副词或介词短语);sb./sth. + have +sb./sth. else
There are some children in the garden.
花园里有几个孩子。
She has three cars.
她拥有三辆汽车。(汽车是属于她的)
■ 相同之处
1. 表示某物体在结构上装有配备有固有时,两者均可用。如:
A clock has a round face.= There is a round face on a clock.
钟面上有一个圆型的钟盘。
Each house on the street has a small yard.= There is a small yard in each house on the street.
这条街旁的每栋房子都有一座小花园。
2. 当have表示包括时,可以用 There be 替换。如:
A week has seven days. =There are seven days in a week.